الحرب الكارلية الثالثة بالانجليزي

• third carlist war

• الحرب    war; warfare
• الكارلية    carlism
• حرب صقلية ثالثة    battle of the hime ...

أمثلة

1. The Third Carlist War began.
   بدأت الحرب الكارلية الثالثة.
2. The Third Carlist War began.
   بدأت الحرب الكارلية الثالثة.
3. The Third Carlist War (1872–1876) began in the aftermath of the deposition of one ruling monarch and abdication of another.
   الحرب الكارلية الثالثة (1872-1876) بدأ في أعقاب خلع الملكة إيزابيلا الثانية ثم تنازل الملك الآخر.
4. Francisco Pi y Margall is usually considered the heart of this government, which had to face several problems already endemic to the Republic, such as the Third Carlist War, separatist insurrections (this time from Catalonia), military indiscipline, monarchic plots, etc. His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.
   واجه فرانسيسكو بي مارغال وهو قلب تلك الحكومة العديد من المشاكل المتوطنة في الجمهورية، مثل الحرب الكارلية الثالثة والتمرد الانفصالي (هذه المرة من كاتالونيا) ومشكلة الانضباط العسكري والمؤامرات الملكية وغيرها.
5. His decision was mainly due to the constant difficulties he had to face during his short tenure, as the Ten Years' War, the outbreak of the Third Carlist War, the opposition from alfonsino monarchists, which hoped for the Bourbon Restoration in the person of Alfonso, son of Isabella II, the many republican insurrections and the division among his own supporters.
   كان الدافع وراء تنازله هي الصعوبات التي واجهها خلال فترة حكمه القصيرة مثل الحرب في كوبا واندلاع الحرب الكارلية الثالثة والمعارضة من الملكيين الفونسويون الذي يطمحون لإستعادة حكم آل بوربون بشخص ألفونسو دي بوربون نجل ايزابيل الثانية، وحركات التمرد الجمهوري المتعددة هذا غير عدم الإنسجام بين مؤيديه.